腰まで泥まみれ----集団的自衛権を言い出す日本

「腰まで泥まみれ」(Waist Deep In The Big Muddy)と言う歌がある。ベトナム戦争の頃に歌われたピートシーガーの名作の一つだ。1942年の行軍訓練事故を歌ったものだが、隊長が新兵を引き連れ、重装備で膝まで来る泥沼を渡ろうとする。怖がる兵隊を叱咤して進ませる。やがて腰まで沈む深さになり、首まで沈む深さになり、勇気があるところを見せていた隊長は、あっと言う間に水没して、ヘルメットが水に浮かんだというすじのバラッドだ。アフタービートの効いた軽快なギターのリズムで歌う。

根拠のない楽観論というのが主題で、今の日本の状況はまさにこの歌がふさわしい。軍備をどんどん拡大し、集団的自衛権の行使まで言い出した。しかし、いくら安倍でも、まさか地球の裏側まで行って戦争はしないだろうと多くの国民が楽観している。憲法を好きなように解釈できても、好んで戦争なんかしないだろうと楽観している。

第二次世界大戦の時もそうだった。中国に出かけて小競り合いをやっているが、まさか世界を敵に廻して戦争はしないだろうと楽観していた。膝まで泥まみれだったが、そんなに深くなるとは思っていなかったのだ。真珠湾攻撃でも、本土空襲になるろなどとは考えていなかった。戦争は、途中で止められなかった。どんどん泥は深くなり、200万人の日本人と2000万人のアジア人が死んだ。

ベトナム戦争でもイラク戦争でも、アメリカからの要請はあったが、日本の出兵は憲法で禁じられているというのが、大きな歯止めになってきた。この65年、日本に戦死者は1人もでていない。集団的自衛権=海外出兵を言い出せば、憲法が完全に無視されてしまうことになる。まさに底なしの泥沼である。

♪膝まで
♪腰まで
♪首まで　♪泥まみれ♪♪

Waist Deep In The Big Muddy

It was back in nineteen forty-two,
I was a member of a good platoon.
We were on maneuvers in-a Loozianna,
One night by the light of the moon.
The captain told us to ford a river,
That's how it all begun.
We were -- knee deep in the Big Muddy,
But the big fool said to push on.

The Sergeant said, "Sir, are you sure,
This is the best way back to the base?"
"Sergeant, go on! I forded this river
'Bout a mile above this place.
It'll be a little soggy but just keep slogging.
We'll soon be on dry ground."
We were -- waist deep in the Big Muddy
And the big fool said to push on.

The Sergeant said, "Sir, with all this equipment
No man will be able to swim."
"Sergeant, don't be a Nervous Nellie,"
The Captain said to him.
"All we need is a little determination;
Men, follow me, I'll lead on."
We were -- neck deep in the Big Muddy
And the big fool said to push on.

All at once, the moon clouded over,
We heard a gurgling cry.
A few seconds later, the captain's helmet
Was all that floated by.
The Sergeant said, "Turn around men!
I'm in charge from now on."
And we just made it out of the Big Muddy
With the captain dead and gone.

We stripped and dived and found his body
Stuck in the old quicksand.
I guess he didn't know that the water was deeper
Than the place he'd once before been.
Another stream had joined the Big Muddy
'Bout a half mile from where we'd gone.
We were lucky to escape from the Big Muddy
When the big fool said to push on.

Well, I'm not going to point any moral;
I'll leave that for yourself
Maybe you're still walking, you're still talking
You'd like to keep your health.
But every time I read the papers
That old feeling comes on;
We're -- waist deep in the Big Muddy
And the big fool says to push on.

Waist deep in the Big Muddy
And the big fool says to push on.
Waist deep in the Big Muddy
And the big fool says to push on.
Waist deep! Neck deep! Soon even a
Tall man'll be over his head, we're
Waist deep in the Big Muddy!
And the big fool says to push on!